Exercising can be fun — really. 5 ways to add more joy to your workouts.