Govinda was too emotional to demand his dues, producers fooled him, says wife Sunita