Car-rental app Turo in spotlight after New Orleans attack, Las Vegas incident