Today's NYT Strands Hints, Answers and Help for Jan. 3, #306

Here are some hints -- and the answers -- for the Jan. 3 Strands puzzle, No. 306.