New Orleans suspect deceased says FBI, investigating deaths as 'act of terrorism'