New Orleans attack Shamsud-Din Jabbar's brother explains reason behind deadly rampage, calls him 'nice guy'