The Duke and Duchess of Westminster are glowing with joy as they make their first public appearance since their wedding