Biden is giving the 2nd highest civilian award to the leaders of the Jan. 6 congressional committee