Aspiring nurse, former football star and father of 2 among the dead in New Orleans truck attack