Serena Williams cherishes memories made with daughters Olympia, Adira, husband Alexis Ohanian, Meghan Markle, and Lewis Hamilton in 2024 recap