Trump wants to end birthright citizenship. The Constitution could stand in the way