'Your family named you 'Diljit', so you keep winning': Diljit Dosanjh’s memorable meet with PM Modi