How to return unwanted festive gifts if you don't have a receipt... or the box

Judging by my emails this week, thousands of you want to find out how to return unwanted Christmas gifts to a retailer so it's important that you know your rights.