40-year-old toxic waste from Bhopal gas tragedy site leaves city for disposal