Chicago teen visiting Mexico with father and uncle on life support after deadly shooting