U.S. stocks score double-digit 2024 gains despite ending year on a down note