Nick Kyrgios drops 3-word reaction trolling Jannik Sinner after getting teased about injury concern in Brisbane International comeback