Home-price climb is still slowing in the U.S.’s top 20 metro areas: Case-Shiller