Barcelona and Atletico Madrid hit stumbling block in pursuit of Manchester United outcast: Reports