U.S. stocks close lower again, further dimming hopes for 'Santa Claus rally'