Frances Tiafoe puts up Jayden Daniels for NFL Rookie of the Year honor after he leads $6.3B Commanders franchise to Playoffs