I switched from an iPhone 12 Pro to an iPhone 16 Pro – here are 5 things I love and 3 disappointments