Sleeping with socks on is either toasty or torture, depending on who you ask. But is it healthy?