Research team makes surprising discovery after planting multiple crops in the same field: 'It's a promising combination'