Tsitsipas upset as Kazakhstan beat Greece to make United Cup knockouts