Montgomery confirms two overnight tornadoes as deadly wave sweeps South