Taylor Fritz's girlfriend Morgan Riddle lets loose in 'relaxing' boat ride with friends in Australia