Aryna Sabalenka enjoys sweet treat with boyfriend Georgios to ward off Brisbane humidity