Buried plaque sends detectorist on WW1 quest

A man with a metal detector uncovers a tale of a soldier with two names that "bugged me for ages".