'Tragic accident': Putin apologises to Azerbaijan without claiming responsibility in plane crash