Serena Williams' childhood coach makes his feelings known on whether Coco Gauff is the 'next Serena'