‘Unimaginable’: Rutland firefighter’s wife, newborn twins pass away days after medical emergency