Comeback: New mum Bencic wins first tour-level match since 2023 US Open