Trump team offers no guarantee on tariff threat after meeting with Canada’s Joly, LeBlanc in Florida