I'm a design pro — my fave finds from Walmart's trendy new home shop start at $3