Grab this ultra-cozy oversized hoodie that 'looks high-end' on sale for $37