Why Nick Kyrgios, Frances Tiafoe belong in tennis 'naughty' list for 2024: John Isner, Jack Sock & others explain