New man in charge: NHL Red Wings fire Lalonde and name McLellan as head coach