Sexual assault on Anna University: EPS demands CBI probe, other leaders hit out at government