DUSIB cautions officials against denying night shelter to homeless over lack of documents