Born in village in undivided India, Manmohan Singh often spoke of communal harmony