Beyoncé infuriates NFL fans with banned hand gesture during halftime performance: ‘Where is the flag?’