What’s behind the school ratings on Zillow and other real estate websites?

A home in a highly rated Minnesota school district might fetch $50,000 more. But some say those outside ratings shouldn’t matter so much.