Exclusive: Actor Reeshma Nanaiah was 'awe-struck' by Upendra during UI shoot