Federal land managers make arrest after tourists caught vandalizing ancient landmark: 'Destructive behavior with lasting consequences'