The “Yellowstone” TV Show Is Over, but Not the Damage It’s Done to the West

The caricatured version of Montana sold by the show is helping ruin a place its creators never truly understood.