Brazil’s iconic Christ the Redeemer statue is caught in a battle between church and state