Serena Williams' $150 million-worth husband Alexis Ohanian laments difficulty managing work-life balance