Caroline Wozniacki's daughter Olivia and son James have wild reactions to meeting Santa Claus