Serena Williams' husband Alexis Ohanian drops 2-word reaction to heartwarming moment with wife and daughter Olympia